用ce修改最终幻想13.2:Mr right 电脑DIY 都是指的什么,是什么意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/25 11:31:45

MR right 不是什么都知道的人,什么都对的人

指的是对女人来说,对的那个人。

女人常说,我什么时候才能找到我们Mr. Right啊。

DIY,同楼上的翻译。

Mr right指你命中注定的另一半,蔡依林唱的《说爱你》中就出现过。

DIY指自己动手做
是Do it yourself的缩写

Mr. Right 指最适合自己的另一半
电脑DIY:指自己组装电脑,装系统等和电脑有关的事。

Mr right可以翻译为"好好先生"啊,也可以翻译为"好男人"
也可意译为适合自己的另一半,
电脑DIY就是电脑DO IT YOURSELF,也就是"自己动手做"!

DIY指的是Do it yourself 的缩写 ,自己动手干
Mr.right 大概是纠错者或者是什么回答问题的博士啊什么的