中科新闻网苹果登山赛车无限:中文翻译英文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 14:23:58
"但这并不表示我不想你,反而更加思念你了"这句怎么翻译?我的中文可能也不太通顺,大概就是这个意思.
But this doesn\'t mean I don\'t miss you. On the contrary, I miss you much more than ever.
But this doesn't mean I don't miss you, remembering fondly you on the contrary and more
However, it doesn't mean I am not thinking of you. On the contrary, I miss you much more than ever.
But it doesn't mean I don't miss you,for more missing of you
But it doesn't mean I don't miss you,for more missing of you.
"You know, I don't mean that I don't miss you, instead, I miss you much more."
翻得不好...见谅...