榉树原产地是哪里:never mind the hair and makeup 作何解释?

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/04/19 02:28:28

是"发行和化妆没关"还是"别管发行和化妆了"?
上下文内容是,为赴晚会而手忙脚乱地准备着装打扮

上面的都翻译错了
不能翻译成“别在意发型和化妆了”
应该翻译成“别在意发行了，赶紧化妆！”

从不在乎头发和从不化妆。就是这个人从不打扮。

我觉得是：别管发型和化妆了

不用担心发型和化妆

never mind the hair and makeup

别太在意发型和化妆了~~~~~!

never mind the hair and makeup 作何解释? sex pistols的那张never mind the bollocks never mind是什么意思? Never mind 是什么意思? The man who made up his mind to win will never sar "impossible" Would you mind if I keep the window open? __B__ A.never mind B.Not at all. 为什么不选A the flash mind reader The Origin of Mind never mind you just go away 是什么意思 W-inds的歌曲Never mind