废矿物油应急演练方案:翻译句子

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 02:12:32
故余虽愚,卒获有所闻.

我虽然愚钝,但是还是得到一些消息。

你是“卒”不会吗?本来是终究,终于的意思,这里我灵活翻译了一下,让他更通顺。


<副>
终究;终于 [at last]
卒廷见相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》
卒相与欢。
故卒不加诛。——汉·刘向《列女传》
卒葬之。——宋·王安石《游褒禅山记》
卒不赦程。——宋·王谠《唐语林·雅量》
卒与尸合。(头终于同尸身合在一起。)——明·张溥《五人墓碑记》
又如:卒然(终于,最后);卒爵(最后一杯)

希望可以帮到你