中科新闻网拳皇2003 双结局:英语翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/12 07:46:31
Once when he was playing at arich man's house,one of the listeners,a man of good family,was talking to a girl. He liked girls more than music,and he did not stop talking when Beethoven started to play.The voice was not a quiet one,and Beethoven could hear well in those days.
The music stopped suddenly in the middle and Beethoven stood up."I do not play for animals of this kind!"he cried."Not for animals!"Then he walked out.
The music stopped suddenly in the middle and Beethoven stood up."I do not play for animals of this kind!"he cried."Not for animals!"Then he walked out.
一次贝多芬在一个富人家演奏，听众中一个有较好出身背景的男人正在和一个女孩交谈。他喜欢女孩子要超过音乐，当贝多芬开始演奏的时候，他并没有停止谈话。他的嗓音很大以至于贝多芬在那些日子还能听见。
音乐演奏到中途时突然停止了，贝多芬站起身，"我决不为你们这种动物而演奏!"他咆哮道。"决不为动物!"然后他走了出去。
曾经有一次他在一个有钱人家里玩，他是一个出生在贵族家庭的听众之一，并且正在和一个女孩交谈。他爱那个女孩胜过爱音乐，所以当贝多芬开始弹奏的时候他也没有停止和女孩的交谈。他的声音并不算小，贝多芬在那些时日还能听见。音乐在中途突然停止了，贝多芬站了起来，说：“我不会用我的心为动物弹奏！”他咆哮道：“不会为动物！”然后离开了房间。