中科新闻网御史不好当:基督山伯爵中译本哪个版本好？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/25 06:25:32
基督山伯爵中译本哪个版本好？？
哪个出版社，谁翻译的？
哪个出版社，谁翻译的？
我买的是人民文学出版社"名著名译"插图本丛书.是蒋学模翻译的.我觉得很好
我觉得还是在名著上还是最好不要买那种多人翻译的.
因为可能会出现前后风格不一致的情况.
不过我觉得现在有两个出版社的名著可以买
一个是译林,一个是人民文学出版社.
只是我的一点小看法,希望对你能有所帮助
韩沪麟 周克希 翻译的《基督山伯爵》 上海译文出版社
大众文学出版社
译林的好