ao3怎么转化中文:忘记了一个日本连续剧片子的名称！

《重返少年时、为了和你的未来》
剧 名：《君といた未来のためにーI`ll be backー》
电视台：日本电视NTV
首 播：1999-01-16

STAFF
编 剧：大石哲也,吉田智子
配 乐：coba
制作人：井上键,铃木聪
导 演：佐藤东弥,唐木昭浩,荻野哲弘

演 员 :
堂本刚 远藤久美子 佐野史郎 内藤 刚志(内藤 刚志) 仲间 由纪恵(仲间 由纪惠) 小岭丽奈 青木 伸辅 篠井英介 苍和歌子 真行寺君枝 阿南 健治(4)
主题曲
やめないで,PURE／KinKi Kids(近畿小子)

简 介
转载自＜国兴卫视 ＞
堀上笃志（22）-- 堂本 刚
三流大学的学生。即将毕业却仍未找到工作。个性温和、纯朴；但缺乏自信，对未来充满不安。感情方面有一位青梅竹马的好友由佳，但还未发展到恋爱的地步。爱慕一位名叫沙也加的女生，只是彼此的条件悬殊，迟迟不敢亲近。与父亲的关系紧张，常常发生严重冲突。1999年除夕，于电影院心脏病发，死亡。再次醒来时，时间倒转回1995那一年；而笃志的人生从此有了重大的转变。

山岸由佳（22）-- 远藤久美子
笃志的青梅竹马。放弃成为摄影师的梦想后，任职于一间小小的设计公司。父母在洛杉矶工作，虽然多次催促她赴美，但因割舍不下笃志而迟迟不愿前往。个性看似积极开朗，实际上是一位害怕寂寞的人。喜欢笃志却无法诚实的表达自己的情感；与笃志、莳陷入了微妙的三角关系。

室井 莳（22）-- 仲间由纪惠
与笃志一样于1995至1999年，有着多次重生的机会。只是她在什么样的境遇下度过真实的人生却是个谜。与笃志戏剧般的相遇后，彼此「命运共同体」的感觉，是法会升华为爱情？

西野沙也加（22）-- 小岭丽奈
大老板的千金，就读于着名的女子大学。对笃志而言曾经是现实生活中遥不可及的对象。自尊心强，对他人的要求度高。在笃志扭转命运后，终于成为其女友。

堀上弘志（47）-- 内藤刚志
任职于知名银行，是个热爱工作胜过家庭的人。将自己的价值观强加于笃志身上，造成父子间严重的冲突。对笃志而言是个冷漠父亲，实际上相当关爱笃志，只是不懂该如何表达自己的情感。