郝蕊大宅门剧照:请高手翻译一下这句话~~~~~~~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/03/29 03:13:35
参加XX公司ISO 9000、ISO 14001、OHSAS 18001内审员培训班,并取得内审员资格证书。

参加XX公司ISO 9000、ISO 14001、OHSAS 18001内审员培训班,并取得内审员资格证书。

Have attended the training courses on ISO 9000, ISO 14001, OHSAS 18001 Inner Supervisor in XX COMPANY, and have obtained the certificates.

这样翻译就可以了。

Companies participating in the XX ISO 9000, ISO 14001 and OHSAS 18001 Cases of course, and obtain majority member of qualification certificates

我妈是干这行的 应该是内审90000 14001和OHSAS 18001

Take part in the ISO9001,ISO14001,OHSAS18001 internal auditor training class in XX co.,and get the its qualification.