脑梗小便失禁还会好吗:文言文默驴技穷原文

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/19 14:41:27

《黔之驴》(柳宗元)
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。 他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大喊,断其喉,尽其肉,乃去。 噫!形之庞也,类有德;声;之宏也,类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取,今若是焉,悲夫!

黔驴技穷

黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,应应然,莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大喊,断其喉,尽其肉,乃去。

注释

黔——音钱,就是黔州,在现今贵州省境内。
庞然——庞,音旁,庞大,形体或数字很大。庞然,身体高大的样子。
应应然——小心谨慎的样子。
骇——音害,惊骇,就是恐惧的意思。
遁——音盾,逃遁,跑开、逃避的意思。
搏——音脖,搏斗,就是双方对打。
狎——音狭,表示亲近但态度放荡、不庄重。
踉——音狼,踉跄,乱步行走的样子。
喊——老虎跑哮、大叫的声音。
柳宗元——人名,生于公元七七三年,死于公元八一九年,是我国唐代著名的大作家,著有《柳河东集》。

通俗白话文翻译:
很久以前,在中国大陆的贵州是没有驴子这种动物,大家都不知道驴子长什么样子。有一天,有一个人从别的地方运了一头驴子到贵州,他把驴子放在山脚下,山里的老虎远远看到驴子在叫,心想:「这是哪来的怪物呀!看它的样子好像很厉害,我还是离他远一点比较安全!」过了一段时间,老虎看到驴子每天就是走来走去、偶而叫几声!老虎心里又想:「这个家伙个子是很大,不晓得会些什么,我来试试它!」老虎就偷偷地走到驴子身边,故意碰了驴子一下,驴子被碰了以后非常生气:「你干嘛碰我呀!」说完就举起脚来踢老虎,一次、二次,三次,每次都没踢中,老虎这才发现:「这个驴子只会用脚踢人,根本没什么本事嘛!」 于是,老虎就张大嘴要把驴子吃掉,驴子吓的大叫:「你不要靠过来喔!我会踢人喔!」老虎大笑说:「你会的不过就是踢人,我还会吃人呢!」老虎说完就把驴子给吃到肚子里去了!</P><P> 后来,大家就把这只贵州的驴子被老虎吃掉的事变成“黔驴之技”这句成语,用来形容一个人做事的点子、方法都很普通,没有特殊的地方!
这个故事生动地说明,世界上有很多东西貌似强大,样子很可怕,但其实没有什么可怕的。从而说明,革命人民不要被貌似强大的敌人所吓倒,而要充分想念自己的力量,敢于斗争,善于斗争,夺取胜利。

黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,应应然,莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大喊,断其喉,尽其肉,乃去。 噫!形之庞也,类有德;声;之宏也,类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取,今若是焉,悲夫!
《黔之驴》(柳宗元)

楼主“黔”字误作“默”,应更正!

出典《黔之驴》(柳宗元) 原文曰 黔无驴,有好事者,船载以入;至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,??然莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇远遁,以为且噬已也,甚恐!然往来视之,觉无异能者,益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜曰技止此耳!”因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。 噫!形之庞也,类有德;声;之宏也,类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏卒不敢取,今若是焉,悲夫!

《黔之驴》(柳宗元)
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,
以为神。蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然莫相知。(慭,鱼仅切。慭慭,恭敬也,
又张龂怒。)他日,驴一鸣,虎大骇远遁,以为且噬己也,甚恐。然往来视之,
觉无异能者。益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒,驴不
胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!’因跳踉大?,(虎槛切。)断其
喉,尽其肉,乃去。噫!形之尨也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽
猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!