阿房宫赋译文:怎么翻译啊

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 22:21:28
VEGF was found in the majority of vulvar cancers but only a minority of VIN lesions. PD-ECGF was found in the majority of lesions.

楼上的没有把几个专业名词翻译出来:
作个补充:
VEGF:
A protein that is secreted by oxygen-deprived cells, such as cancerous cells. VEGF stimulates new blood vessel formation, or angiogenesis, by binding to specific receptors on nearby blood vessels, encouraging new blood vessels to form.
www.gene.com/gene/news/kits/biooncology/oncologyterminology.jsp
它是一个由缺氧细胞(比如癌细胞)分泌的蛋白蛋。VEGF刺激新血管的形成人。

VIN:
Pre-cancerous changes in the surface cells of the vulva. Also called dysplasia.
my.webmd.com/content/article/46/2953_489.htm
意为:阴户表面细胞的癌前病变。同样可叫:Dysplasia.

PD-ECGF:
Platelet-Derived Endothelial Cell Growth Factor
源于血小板的内皮细胞增长因素。

VEGF被发现在大多阴道癌(患者),但是仅有少数是因为VIN导致。而PD-ECGF 却被发现是重要杀手。