创意个性写真:Help!Help!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 03:25:41
请翻译成英文
学生是充满朝气的,作为一位老师,每天面对着他们,会使自己精神上更年轻.

Students are full of vigor. As a teacher,being with them everyday,he can be much younger mentally.

每天面对他们 facing them everyday 个人觉得不妥
可以意译为 be with them everyday

Students are full of energy. As a teacher, facing them everyday, would also feel younger emotionally and mentally