曹县火烧:日语翻译

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 05:09:58
“能够熟练使用各种软件”，该如何翻译。

いろんなソフトが熟练（じゅくれん）に使用（しよう）できます。

各种（かくしゅ）のソフトを熟练（じゅくれん）に使用（しよう）できます。

どんなパソコンソフトでも使いこなすです
使いこなす的意思是非常熟练，就是如火纯青的那种感觉

いろいろなソフトが上手的に使う

各种のソフトがうまく操作できます。

日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译 日语翻译