中科新闻网什么牌子的咖喱酱好吃:翻译一段话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 07:09:31
we would have yellow and orange leaves any fall, regardless of the weather. but it's the brilliant reds and scarlets that depend upon a set of weather conditions as precise and balanced as a Bach fugue. if we get nice warm fall days with intense sun,leaves manufacture a lot of sugar, which helps produce a red pigment called anthocyanin. if these warm days are followed by warm nights, those gorgeous reds are simply sent downward, in the form of sugars, for winter food storage. but if the nights are chilly, the sugar doesn't move. it's trapped in the leaves and the anthocyanin accumulates---the roots lose out a little, but we get to feast our eyes.
每个秋天不论天气怎样，我们都会有黄色和橘色的叶子。但是大红色和深红色的叶子就需要在像巴赫赋格曲那样精确平稳，丝毫不差的天气才会出现。如果在秋天，有温暖而伴随着灿烂阳光的白天，叶子会制造大量的糖份，这会有助于产生一种叫花青素的红色素。如果这些温暖的天气在夜里也有，那些灿烂的红色会以糖的形式完全向下送去，储存在根部用作冬天的食物。但是如果夜晚是寒冷的，糖份将不会移动，它们会被截留在叶子里，花青素会积累起来。根部会失去一些，但是我们的眼睛会饱餐一顿秀色。
每个秋天不管任何天气，我们这有黄色和橘色的叶子。但是鲜艳的红色和深红色叶子就要有像巴赫赋格曲那样精确平稳的天气才会出现。如果我们有温暖伴随着太阳的秋天，叶子里含有大量的糖份，这会帮助产生一种叫花青素的红色素。如果这些温暖的天气在夜里也有，那些灿烂的红色会以糖的形式完全向下储存用于做冬天的食物。但是如果夜晚是寒冷的，糖份将不会移动。糖份会截留在叶子里和花青素里--根部会失去一点，但是我们的眼睛会得到享受。