糖画的图片:翻译一段英文

一只小鸟正在朝南方飞行去过冬。天气是那么的冷，鸟儿被冻僵了，掉到了地上。它躺在地上的时候，一头母牛经过，落了几个牛粪在它身上。冻僵了的小牛呆在牛粪中，才意识到是多么的温暖。事实上牛粪正在给它解冻。它呆在那里感觉很温暖和高兴，很快就高兴地唱起了歌。一只路过的猫听到小鸟的歌声，过来看个究竟。循着歌声，猫发现了这只小鸟躺在粪堆里，从粪堆中挖出来把它给吃了。

教训：
1）并不是每一个把粪便掉在你身上的就是你的敌人
2）并不是每一个把你从非粪便中救出的人就是你的朋友
3）当你身处粪便中是，请闭上嘴。

译文：Hospitality is the key to success,Courtesy is our way to business.
例子中对偶式的排比结构传达了企业的高质量服务，树立了企业高品质形象。在译文中译者除成功的保留了原文的排比结构外，还有三处巧妙地增加了押韵的手法，使译语广告语音悦耳、朗朗上口。句子简约而语义深刻。不但再现广告的信息功能、言内意义，而且更加突出了原文的美感功能，实现译文与原文的最佳关联，达到翻译的最佳效果。

一个小鸟飞往南方过冬。天气很冷，冻僵的小鸟掉到了一片草地中间。当它躺在那时，一只牛走过来拉了一泡屎。小鸟躺在牛粪里，很暖活很开心，于是它唱起歌来，一只猫听到了歌声，把它吃掉了。

1) Not everyone who drops shit on you is your enemy.
在你身上拉屎大人不一定是你的敌人
2) Not everyone who gets you out of shit is your friend.
把你从屎里拉出来的不见的是你的朋友

3) And when you're in deep shit, keep your mouth shut.
当你在屎里的时候，闭上你的臭嘴！

南方的冬天少有鸟飞过天空。天太冷了，一只鸟冻僵了并且摔倒在很大的一片田地上。当它躺在那儿的时候，一头牛过来了并且在它的身上盖了一陀牛粪。于是冻僵的鸟便在暖和的牛粪里睡了。它开始认识到世界多么美好。牛粪居然使这只鸟苏醒了！这只鸟高兴极了，立马躺在牛粪中唱着欢歌。一只路过的猫突然听到鸟叫声并跟着声音发现了这只鸟正躺在牛粪下，于是敏捷地抓住了它并把它吃掉了。

教训
1.把牛粪给你的不一定是你的敌人
2.把你从牛粪里弄出来的不一定是你的朋友
3.当你躺在牛粪下，别忘了把你的嘴闭上！~

一只小鸟因为冬天而飞向南方。天是如此寒冷, 小鸟被冻僵而落到了地面上。当它躺在那里时, 一只母牛走来并且在它身上拉了一些粪便。因为冻鸟躺在了那堆母牛粪里, 它开始意识到这是多么温暖。粪实际上解冻了他! 他非常温暖和愉快的躺在那里, 并且很快开始因为喜悦而唱歌。一只通过的猫听见了鸟的歌唱然后过来调查。跟随着声音, 猫发现了在母牛粪下面的鸟, 它很快地把它从粪堆中挖出来把它吃了。
经验教训：
1) 并不是所有对你投下粪的人都是你的敌人。
2）并不是所有使你脱离粪堆的人都是你的朋友。
3) 并且当你深陷粪堆时，请闭紧你的嘴巴。

一个小鸟飞往南方过冬。天气很冷，冻僵的小鸟掉到了一片草地中间。当它躺在那时，一只牛走过来拉了一泡屎。小鸟躺在牛粪里，很暖活很开心，于是它唱起歌来，一只猫听到了歌声，把它吃掉了

好文章啊