hitler:帮忙翻译！

人工版：
MARTIN EDEN was a nearly 21 years old sailor who met the Rose’s by accident, and fell in love with her at one sight. He admired her family, her life very much. Martin lived in her sister’s home. But after his back from the Rose’s, he became bored with all the things in his sister’s family , every thing seemed nasty, vulgar or boring to him. His former friends also made him impatient. He began to realize the great gap between him and Rose, and in order to match her , he must strive hard to raise himself. Rose was moved by Martin’s diligent heart, and helped him with writing. Martin felt his progress in reading and expressing the world during his study.

原文
马丁・伊登是个快要满21岁的水手，由于一次偶然的机会，他结识了罗丝一家，对她一见钟情，并对她的家、她的生活都羡慕至极
马丁住在姐姐家里，从罗丝家回来后，他看什么都不顺眼了，觉得姐姐家里是那么肮脏、庸俗、无聊，而往日的同伴也使他感到不耐烦。他开始觉得自己和罗斯之间存在着巨大的差距，为了使自己能配得上她，他必须努力往上爬。罗丝为马丁的上进愿望所打动，帮助他学习写作，马丁在自学中觉得自己对这个世界的理解和表达水平都在提高。
译文

The Martin Iraq ascends is a soon reach 21 year-old sailor, as a
result of an accidental opportunity, he has known Luo silk, falls in
love to her, and to her family, her life all envies to extremely
Martin lives in the elder sister family, comes back after Luo Sijia,
he looked anything not pleasing to the eyes, thought in the elder
sister family is that dirty, vulgar, is bored, but the former days
companion also made him to feel impatient. He starts to think oneself
and between Ross has the huge disparity, in order to enable oneself to
match on her, he must diligently upward crawl. Luo Siwei Martin
progresses the desire to move, helps him to study writing, Martin in
studying independently thought oneself all is enhancing to this world
understanding and the expression level.

Martin, Eden is a story about the age of 21 years, as a fortuitous opportunity, he became acquainted with the Ross family, her intriguing, and her home, her life is the envy of things Martin sister living in the home, returned home from Budapest, he does not pleasing to the eyes to see, feel sister home so dirty, vulgar, frivolous, and the peer will also make him feel past impatience. He began to feel and there is a wide gap between Roth, to be able to live her own, he must strive to climb. Ross Martin for the desire move forward to help him learn writing, Martin, the feel of the self-study in the world in terms of both the level of understanding and expression.

Martin, Eden is a story about the age of 21 years, as a fortuitous opportunity, he became acquainted with the Ross family, her intriguing, and her home, her life is the envy of things Martin sister living in the home, returned home from Budapest, he does not pleasing to the eyes to see, feel sister home so dirty, vulgar, frivolous, and the peer will also make him feel past impatience. He began to feel and there is a wide gap between Roth, to be able to live her own, he must strive to climb. Ross Martin for the desire move forward to help him learn writing, Martin, the feel of the self-study in the world in terms of both the level of understanding and expression.