中科新闻网南京德基二期童装品牌:翻译一句英文！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 20:23:35
Manchester United I love three things:the sun ，the moon and you. The sun for the day ; The moon for the night ; And you for ever .
能简写一下吗？把前面的MU改为“XIN”
能简写一下吗？把前面的MU改为“XIN”
原文
Manchester United I love three things:the sun ，the moon and you. The sun for the day ; The moon for the night ; And you for ever .
译文
我爱三件事物的曼彻斯特联队:太阳，月亮和你。 那天的太阳 ; 过夜的月亮 ; 而且你永远。
曼联我爱三样东西:太阳,月亮和你. 阳光的日子; 月亮的晚上; 你永远.
那个什么MU不会.
后面的好像是:我喜欢3个东西:太阳,月亮和你.太阳是早上,月亮是晚上,而你是永远.
在这个世界上我有三个至爱：太阳，月亮，还有你；太阳照亮了白天，月亮照亮了黑夜，你照亮了我的永远（或：一生）！
我爱曼联(XIN)的三样东西:太阳,月亮,还有你,太阳为了白天,月亮为了晚上,而你是为了我们的永远!
我爱曼联三样事物：太阳，月亮和你。太阳代表白天，月亮代表晚上，而你代表永远