跑男之天才程贺笔趣阁:BoomBoomBa

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/20 15:22:28
我想这首法语歌曲的歌词,以及中文翻译

纠正一下,这是一首酷似法语的英文歌

  目前没有找到中文歌词,只有英文的

  A-boom boom ba

  A-boom boom ba
  A-boom boom ba
  A-boom boom ba
  Can you hear my heart beat in this bond
  Do you know that behind of this bond
  Lies the deep desire I'm in love hey
  Make a wonderful love if I may ?
  All my dreams to be all I can do
  Only I love, only love
  And you say I knew we should find a new way
  Make a wonderful love if I may

  Can you hear my heart beat in this hurt
  Do you know that behind of this hurt
  Lies the deep desire I'm in love hey
  Make a wonderful love if I may
  All my dreams to be all I can do ?
  Only I love, only love
  And you say I knew we should find a new way
  Make a wonderful love if I may

  Can you hear my heart beat in this hurt
  Do you know that behind of this hurt
  Lies the deep desire can you love hey
  Make a wonderful love if I may

  Make a wonderful love if I may
  Make a wonderful love if I may
  Can you hear my heart beat in this hurt
  Can you hear my heart beat in this h

  但是找到了歌手的介绍

  Métisse , 一支来自法国的电子乐与New Age 共进的乐队,虽然其知名度在世界甚至是法国都相当低,但其卓越的音乐创作理念与一张相当经典的唱片,就足以令众多歌迷念念不忘。虽然,乐队在出版了唯一的专辑“My Fault”后,再无声息,从此烟消云散般的离开,但是其留下的这张足以让听过的人感到惊骇的专辑,也一样令到笔者无法忘怀。

  Métisse 的一男一女两位成员,Skully 与Aïda ,将乐队定位于一种混合状态的音乐理念,Métisse 在法语中就是“混合 ”的意思。而其相互混合炮制的音乐元素居然是带有宗教色彩的乡村田园诗与慵懒式的闲情小调。一种常人难以理解与想象的音乐理念,却实实在在的于1999年的8月摆在了歌迷的面前,并且最终Métisse 这个陌生的名字凭借专辑“My Fault” 赢得满堂喝彩声。

  标题曲 My Fault, 出现于整个专辑中位于中段的第八首,是一首承上启下的作品,在专辑经历了前七首魂牵梦系般的吟唱之后,My Fault 的曲调似乎与整个专辑的格调有一点格格不入,但是,错落有致的钢琴,流露出深深的怨恨,带出了一个极度伤感的声音。歌曲听来相当的灰色与阴晦,在歌曲的前段与后段都只有那敲击完成的钢琴声与阴沉的大提琴。而于歌曲中段的那段电子合成似乎是一种内心痛苦的挣扎与吼叫,极度摄人心魄。

  出自电影 Next Best Thing 中,也作为Métisse 的一首著名的单曲Boom Boom Ba,歌曲做得相当的精致,浓浓的法国情调,慵闲懒散,予人一种淡淡的午后消闲感觉。适度的节奏感,带出的是一种让人遐想万千的空间。歌曲的开始部分,似乎是一个寂静的夜晚:女子坐在窗前,稀疏的人群,于楼下走过,远处的酒吧透射出一线灯光,传出酒瓶碰撞声以及一些凌乱的笑声与断断续续的谈话。歌曲在与开始同样的一段乐曲后,似乎又把听者拉到一个柔和的下午天:一个着职业装的女子于午休时段,坐在街边喝着咖啡,想着心事,路人经过,阳光不经意的投射于高跟鞋边。歌曲在不觉中结束,3’41的歌曲听来总是偏短,这样的情调应该可以延续得更久,所以,你会决定听第二遍,第三遍。而电影中另外一首著名的作品,便是Madonna 的American Pie。

  出现于专辑末端的Sousounde ,Métisse最为著名的一首单曲,一首听来相当“凌乱”的歌曲。音乐中充斥着许多不同的音符,而这些音符被一段简单的小号反复的调校与拨弄,使得歌曲异常的灵异,带点爵士韵味,又有浓厚的Reggae 味道。给人感觉是一个衣着性感的女子,有节奏的摇摆于Disco中,带点颓废,带点迷幻。而歌曲所折射出来的,更像是迷人动感的Downtown巴黎夜生活。96年夏天,笔者的父亲去到巴黎,带回来许多照片,让人心醉神迷的五光十色,永远诱惑的法国使得笔者更努力学习法语,并且,希望有朝一日,能亲身于夜晚的香榭丽大街。目前没有时间,也只能透过音乐迷幻神游吧。而Métisse更是为了这首歌曲制作了超过5个的不同版本的单曲唱片,也看出乐队以及大众对这首歌曲的喜爱与狂热。

  至于专辑中的其他歌曲,可谓首首精品,其中 Fool Inside You , Sadness, Pray 都是相当出色的作品。Fool Inside You 并且为香港歌手赵学而翻唱。My Fault专辑现在看来似乎成了Métisse 唯一的完整的专辑,并且是昙花一现的精品,有机会看到请一定记得收藏。