中科新闻网招摇txt书包网:日语翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 02:07:07
请用日语翻译下列句子:
1.很高兴与你交朋友.
2.我很喜欢绘画.
3.祝你快乐每一天.
1.很高兴与你交朋友.
2.我很喜欢绘画.
3.祝你快乐每一天.
楼上翻译是毫无根据的，正确翻译应该是：
1.很高兴与你交朋友.
译：あなたと友达ができてとてもうれしいです。
罗马注音为：a na ta to to mo da ti ga de ki te to te mo u re si i de su.
2.我很喜欢绘画.
译：私は絵を描くのが大好きです。
罗马注音为：wa ta si wa e wo ka ku no ga da i su ki de su.
（楼上翻译的“デッサン”是素描的意思，不是绘画）
3.祝你快乐每一天.
译：あなたが毎日楽しくいられるように愿っています。
罗马注音为：a na ta ga ma i ni ti ta no si ku i ra re ru yo u ni ne ga tte i ma su
请作参考！
1 友人はあなたと非常に幸福になる。
2 私はデッサンを非常に好む。
3 愿い嬉しく各自日。
1 友达になりまして、喜んでいます。
2 私は絵を描くのが大好きです。
3 楽しい毎日を。
友达になって嬉かった
私は絵を描くが好きだ
毎日を楽しんでください