中科新闻网鞭长莫及很污的意思:请教翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/15 12:59:02
What sells well in Europe does not necessarily sell well elsewhere. Your competitors know this and plan accordingly. They give maximum publicity to three or four models that are sure to sell well here. We would suggest that you do the same and concentrate on the 98cc Speedy, the 250cc Hunter and the 350cc Hawk.
在欧洲销路好的并不一定在任何其他地方都卖得好。你的竞争对手了解这一点并相应的做出计划。他们选择三个或四个确信在这里销路好的模型做最大的宣传。我们建议你也这样做，把精力集中到98cc Speedy, 250cc Hunter 和350cc Hawk上。
供参考,见谅!
商品在欧洲销售的好并不意味着它在别的地方一样受欢迎。你的对手肯定知道这一定理，并且会制定相应的计划。他们会挑选其中的三到四个他们确信能有好的销售量的商品尽全力去宣传。我们所能建议的就是你集中精力用（98cc的速度，250cc的搜寻以及350cc的销售）来做同样的事情。
直译，括号中的是不会翻的，水平不高
cc 是什么意思啊