中科新闻网黄梅县县委书记马艳舟:英语短文翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/25 01:43:27
No.9
Bill has a good family. He has one brother and two sisters. They all live in New York .60 years ago, when Bill’s grandpa was 18 years old, he moved to America from England. He got married when he was 30 years old. Now he is living a happy life there, and he hopes to go back to England to see his friends and relatives next year.
No10
Long, long ago, three hunters lived in a small house. They said they were good friends and each said he was a good hunter. Early one morning , one of them went out of the house. He wanted to kill some animals. Suddenly he met a big bear. He was so afraid that he ran back to the house. The bear ran after closely. He pulled the door open and let the bear into the house. Quikly, he closed the door from outside and shouted,“My friends, keep this one for yourselves. I’ll go and get another.”
No.11
My name is Lu Dexing. My hometown is in Shunde,Guangdong. It was a poor village before 1949. My grandparents planted flowers there. My father was born and went to school there. In 1975 he came to Guangzhou and studied at Zhongshan University. I was born in Guangzhou. Sometimes I went to Shunde to see my grandparents. They live with my uncle and have a happy life.
No.12
My grandfather was born in a small wooden house in a mountain village near Shaoguan. The house isn’t there now. A fire burned it down in 1947. My grandfather joined the army in 1948 when he was 18. In 1960 he built another house in my hometown. But it was a very small one made of bricks. Last year he moved to a new building. He said his dream had come true.
No 13
The day before yesterday a thief broke into Li Qing’s house. He stole some of their money, their TV and some other things. Yesterday morning, Li Qing found the door was open and some of the things in the living room were not there. She told her parents about that. Li Qing’s father called the police at once. Some policemen came and asked her parents some questions. Yesterday evening, a polceman called and said they caught the thief yesterday afternoon. He also told them to get things back.
No. 14
My parents had a quarrel the day before yesterday. After that my mother went back to my grandma’s house. My father couldn’t cook. So yesterday we had our supper at the restaurant. This morning I went to my grandmother’s house. I saw my mother. She was glad to see me. I told my Mother that Father was very sorry about that. And he hoped Mother could come back home. “I love both of you,”I said.“I don’t want to lose either of you.” My mother came back home in the evening and my father was glad. He said I was his good daughter.
No.15
A taxi hit a 12 year –old schoolgirl at 7:20 this morning when she was running across Renmin Road near her school. A polcewoman came and laid her down by the roadside. The polcewoman called for help and sent the girl to the hospital at once.
求求你们了！！！
Bill has a good family. He has one brother and two sisters. They all live in New York .60 years ago, when Bill’s grandpa was 18 years old, he moved to America from England. He got married when he was 30 years old. Now he is living a happy life there, and he hopes to go back to England to see his friends and relatives next year.
No10
Long, long ago, three hunters lived in a small house. They said they were good friends and each said he was a good hunter. Early one morning , one of them went out of the house. He wanted to kill some animals. Suddenly he met a big bear. He was so afraid that he ran back to the house. The bear ran after closely. He pulled the door open and let the bear into the house. Quikly, he closed the door from outside and shouted,“My friends, keep this one for yourselves. I’ll go and get another.”
No.11
My name is Lu Dexing. My hometown is in Shunde,Guangdong. It was a poor village before 1949. My grandparents planted flowers there. My father was born and went to school there. In 1975 he came to Guangzhou and studied at Zhongshan University. I was born in Guangzhou. Sometimes I went to Shunde to see my grandparents. They live with my uncle and have a happy life.
No.12
My grandfather was born in a small wooden house in a mountain village near Shaoguan. The house isn’t there now. A fire burned it down in 1947. My grandfather joined the army in 1948 when he was 18. In 1960 he built another house in my hometown. But it was a very small one made of bricks. Last year he moved to a new building. He said his dream had come true.
No 13
The day before yesterday a thief broke into Li Qing’s house. He stole some of their money, their TV and some other things. Yesterday morning, Li Qing found the door was open and some of the things in the living room were not there. She told her parents about that. Li Qing’s father called the police at once. Some policemen came and asked her parents some questions. Yesterday evening, a polceman called and said they caught the thief yesterday afternoon. He also told them to get things back.
No. 14
My parents had a quarrel the day before yesterday. After that my mother went back to my grandma’s house. My father couldn’t cook. So yesterday we had our supper at the restaurant. This morning I went to my grandmother’s house. I saw my mother. She was glad to see me. I told my Mother that Father was very sorry about that. And he hoped Mother could come back home. “I love both of you,”I said.“I don’t want to lose either of you.” My mother came back home in the evening and my father was glad. He said I was his good daughter.
No.15
A taxi hit a 12 year –old schoolgirl at 7:20 this morning when she was running across Renmin Road near her school. A polcewoman came and laid her down by the roadside. The polcewoman called for help and sent the girl to the hospital at once.
求求你们了！！！
比尔有一个好家庭,他有一个哥哥和两个姐姐,他们全住在纽约.六十年前,当比尔的祖父还是个十八岁的孩子时,就从英格兰移居到了美国,并在三十岁结了婚.现在他小日子过得甜蜜蜜的,希望在明年回英格兰老家探亲
N久以前,仨猎人住在一间小屋里.他们称兄道弟并都自诩为好猎手.一个清晨,一个家伙出门了,想去打点野味,却不幸遭遇了熊瞎子.他吓得屁滚尿流往回跑,熊紧追不舍.不料这人却拉开门把熊放了进来.只见他麻溜的关上门吆喝道:"伙计们,把它看住喽,俺去弄下一个!"
偶叫陆德行,偶老家在广东顺德.新中国成立前,那是个荒僻的小村.我爷爷奶奶在那种花,我老豆在那出生和上学,1975年他到了广州并在中山大学学习.我生在广州,偶尔的我也去顺德看望我爷爷奶奶,他们跟我叔住,小日子很愉快.