中科新闻网国学智慧与管理之道:帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 22:04:48
帮忙翻译一下I have just seen your advertisement in Binhai Daily of the 10th May for a sales man in the Electronic Appliance Section of your company. I'm very interested in the job and I feel I'm qualified to meet the requirements. I'm therefore enclosing a resume together with references form my supervisor and the director of the Electronic Department of my university respectively..急用啊！谢谢各位仁兄！
我刚刚看过你们公司登在5月10号滨海日报上的招聘家电部销售员的广告，我最这项工作很感兴趣，而且我感觉我符合条件。所以我附上一份个人简历，以及分别是我大学电子系的导师和主任写的介绍信。
我刚刚在5月10日的滨海日报上看到了你们的广告，获悉贵公司电器部门需要一名销售人员。我对此工作很有兴趣，并认为自己符合条件。因此，特附上个人简历，以及我所在大学电子系的导师和主任分别写的介绍信。
刚刚看过你们公司登在5月10号滨海日报上的招聘家电部销售员的广告，我最这项工作很感兴趣，而且我感觉我符合条件。所以我附上一份个人简历，以及分别是我大学电子系的导师和主任写的介绍信。