瓦尼科罗:中文翻译英文

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 12:32:21
请帮忙将下面的字翻译成英文,谢谢,十分感谢!!!

亲爱的朋友!对不起你走的时候我没能去送你!很抱歉!现在过的好吗?我给你发过邮件你收到没有?我们都很想念你!希望能很快见到你!祝你每天都愉快!如果上帝可以听懂中文我会祈祷他保佑你的!!!我是飞飞

my dear friend,
i am sorry that i was unable to see you off.
how are you?
have you received my E-mail ?
we all miss you so much and hope much to see you soon.
we hope you are happy every day.
i would ask God to bless if he could understand Chinese.
with best wishes,
fei fei

Dear friend,
How are you? I am Feifei. I am sorry that I couldn't make it to see you off. Did you get my email? We all miss you so much. I hope I can see you soon. I wish you happy every day! I sure will pray for you if God can understand Chinese!
Yours sincerely,
Feifei
这是书信或e-mail格式

Dear friend,
I am sorry I was not able to send off when you left.How are you doing? Have you received my email?We are all missing you.Hope we could meet you soon!
Wish you happy everyday!
If god knows Chinese, he might hear my prey "bless you"!!

yours Feifei

Dear friend,
How are you? I am Feifei. I am sorry that I couldn't make it to see you off. Did you get my email? We all miss you so much. I hope I can see you soon. I wish you happy every day! I sure will pray for you if God can understand Chinese!
Yours sincerely,
Feifei
这是书信或e-mail格式

Dear friend,
sorry that I wasn't able to see you off when you were going. I'm really sorry. Are things all right now? Have you received my E-mail? We all miss you so much that we hope to see you soon. May you enjoy yourself everday! If God could understand Chinese, I would pray for you!
yours turely,
Feifei

Dear friends! I'm sorry I have not the time to walk you to send you! Sorry! Now before? I received your mail addressed to you has not been made? We miss you very much! Hope to see you soon! I wish you every day happy! If God could understand Chinese I will pray he bless your !!! I hear