中科新闻网小学教师工伤认定:(英文)请大人帮忙翻译几个句子(汽车行业)
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/26 01:22:50
1.Supplier Math Capability Invitation Letter
2.GM General Terms and Conditions
3.Please screen the functional requirements you have received for contradictions, possible over specification in comparison to competitive benchmarks and limitation for commonality.
4.You are requested to submit the linked form “Letter of Confidentiality and Drawing/Specification Acknowledgement” within five days of receiving this Request for Quote package
2.GM General Terms and Conditions
3.Please screen the functional requirements you have received for contradictions, possible over specification in comparison to competitive benchmarks and limitation for commonality.
4.You are requested to submit the linked form “Letter of Confidentiality and Drawing/Specification Acknowledgement” within five days of receiving this Request for Quote package
这段翻译显然是客户对供应商调查要求的一般原则。在为这些大厂作配套供应之前经常遇到此类调查表。具体翻译如下：
1.供应商数学能力邀请（调查）函
2，GM(通用汽车公司）一般条款和条件
3。在你受到的具体要求中，请筛选可能超越竞争力基准和公共限制的具体要求。
4。你需要在收到“一揽子报价”要求的5天内提交“保密性和图纸/规格确认函”表格。
1.供应者数学能力邀请信
2.GM 指挥条款及条件
3.请审查你已经为矛盾收到的功能的需求, 为共通性的对竞争的基点和限制的在比较中的可能上面的规格。
4.你被请求接受这个对引证包裹的请求在五天之内委托被联编的形式 " 机密和图画的信/规格承认 "
1.供应者数学能力邀请信
2.GM 指挥期限和情况
3.请为共通性审查你已经为矛盾收到的功能需求，对竞争的基点和限制的在比较中的可能上面的规格。
4.你在五天内被请求接受这个对引证的请求包裹委托连接的形式 " 机密和图画的信/规格承认 "
1.供应者数学能力邀请信
2.GM 指挥条款及条件
3.请审查你已经为矛盾收到的功能的需求, 为共通性的对竞争的基点和限制的在比较中的可能上面的规格。
4.你被请求接受这个对引证包裹的请求在五天之内委托被联编的形式 " 机密和图画的信/规格承认 "