经常洗头发好不好:今天天气真好 用日语怎么说?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/19 04:48:50
楼上说的是 今天天气好,没有说出 真好 的意思
比较贴切的是
今日の天気はほんとうにいいですね。
今日はほんとうにいい天気ですね。
不用那么一字一译吧……
一楼的 已经可以了
日本人口语中不怎么说ほんとう
今日はいい天気ですね。
或者
今日の天気はいいですね。
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/19 04:48:50
楼上说的是 今天天气好,没有说出 真好 的意思
比较贴切的是
今日の天気はほんとうにいいですね。
今日はほんとうにいい天気ですね。
不用那么一字一译吧……
一楼的 已经可以了
日本人口语中不怎么说ほんとう
今日はいい天気ですね。
或者
今日の天気はいいですね。