中科新闻网为奴十二年奥斯卡:What can I do for you ? 用日语怎么说？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 03:29:58
楼上几位的翻译很不自然
What can I do for you ?
直译的话就翻译为：私はあなたのために何かできますか?
翻译为很自然的日语为：何か手伝うことありませんか？
或可以翻译为：何かお手伝いできることありますか？
请作参考！
私は何をあなたのためにしてもいいか。
日常口语译法：私はあなたのためにことができます。
何か手伝われることがあるんでしょか？
ソタハヒモムネネヌヴェォカヵヴィヲ?