吐维文集:翻译 一小段

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 04:26:30
Some systems allow graphics to be anchored to text; as new text is inserted or deleted, the graphic remains attached to the correct place in the text. Another form of anchoring is to attach the graphic to a particular location on a page, such as the top of the page.
高手帮忙!

有些系统让图形固定于文本当中;当新的文本插入或者文本被删除的时候,图形依然保留在文档的正确位置上。另外一种固定方式是把图形锁定在页面的特殊位置上,例如页面的顶部(页眉)。

一些系统允许图表停住对文本; 如同新文本被插入或被删除, 图表遗骸的附有正确地方在文本。其它停住的形式将附有图表一个特殊地点在页, 譬如页的上面~