中科新闻网王俊凯生日会直播:请各位帮忙解释一下这个用法。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/19 02:26:22
http://www.frontpagemag.com/Articles/Printable.asp?ID=18233
请各位看这里，有一句话是
He taught me that our men and women in uniform are not the "other".
为什么这里要用“other”而不用“others”？
这篇文章的背景应该是伊拉克战争，这种用法会不会是美国人的一种什么特殊用法？
请各位高手帮忙解释解释，谢谢！！
请各位看这里，有一句话是
He taught me that our men and women in uniform are not the "other".
为什么这里要用“other”而不用“others”？
这篇文章的背景应该是伊拉克战争，这种用法会不会是美国人的一种什么特殊用法？
请各位高手帮忙解释解释，谢谢！！
如果这种用法正确，那么可以这样解释。根据文意，文中的“I”在儿子参军之前只是忙着自己的事情，而从来没有为那些strangers想一想，在那时的“我”将与我有关的事以外的都称为别的事，即the "other"，这时用引号引住，大概就表示这层意思。
不过，多半可能是用错了，因为即使是美国人写的英语，也可能有笔误的时候，在经网上转载，就让楼主看到了。也有可能虽然这个人没有笔误，但他也没有什么严格的语法知识，就这么用了。因此楼主不必计较过深，还是应该按照平时的语法规则做题，在高考时才不会错。