十字军之王2圣女:   翻译20个字!!!!!急,在线等~~~~~~~~

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 07:10:15
(我国商业银行的资本结构及其影响因素分析)

PS:就这20个字,谢谢拉,一定要准确!!

我觉得这样翻译比较准确：
The capital structure of the our country commercial bank and the analysis of the factors influenting it.
* 影响因素应该是别的东西对他的影响

The analysis of our commercial bank's capital structure and its impacted elements.

An analysis of our state commercial bank's capital structure and its influence

The capital structure of the our country commercial bank and it affects the factor analysis

My commercial bank's capital structure and its impact factor analysis
我感觉是“基本结构”而不是“资本结构”

The capital structure of the our country commercial bank and it affects the factor analysis