大连是地中海气候吗:请问下面这句话如何翻译?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 01:18:40
Today, Jean, fifty-eight, is one course away from her master's degree, and she's establishing a parenting program for 10w-income moms. "I want to be a source of strength for them, like my mom was for me," she says.

现今,58岁的吉恩,离得到她的研究生学位只差一门课程了。她为一些低收入母亲建立了一个父母养护项目。“就像我母亲之于我一样,我想成为她们(那些母亲们)的力量之源”她说到。

10w-income 这个短语很难查到确切是什么意思,不过肯定是关于低收入的。

多多指教。

如今,58岁的乔安娜组建了一个与其硕士课程相去甚远的项目--赡养10万收入的母亲,她说:“我想成为母亲们的力量源泉就象我的母亲对我那样”