中科新闻网dnf无尽难度有什么用:请帮我解释一句话，谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 11:32:53
Access Hollywood's Nancy O'Dell sat down with Jen for a little tush talk.
tush talk is a talk to express disdain and reproach.
牛津英汉双解词典第四版没有收录tush这个词，金山词霸有，但是意思好像不沾边。最后在英国鬼子的剑桥原版字典里找到了这个词，好像应该是这个意思：美国俚语，Bottom。不过理解起来还是很有难度，两个人好像不会用屁股交谈，呵呵。
看起来这句话像是娱乐新闻里的，Access Hollywood's应该是个节目名称，Nancy O'Dell大概就是主持人了，这个Jen比较神秘，（我猜测不是Jennifer Aniston就是Jennifer Lopez，不过后者一般都成为JLO，所以还是Aniston可能性大点），然后就是关键——tush talk了。感觉应该比较接近于gossip的意思，但是语言色彩上要稍微重一点。感觉上是不太光彩的说闲话。
没有让翻译，我也就省事的只说了一下我的理解哈。
感谢我来也指正！