中科新闻网岳阳楼记讲课视频:请帮我解释一句话，谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 15:24:19
Pop star Britney Spears beat the tabloids at their own game on May 9, 2006
歌星Britney Spears将计就计击败了那些小报。
beat somebody at his own game的意思是to defeat or do better than sb in an activity which they have chosen or in which they think they are strong，即“将计就计战胜某人”。
tabloid：A newspaper of small format giving the news in condensed form, usually with illustrated, often sensational material.
小报：一种小版面的报纸，以浓缩的形式来报导新闻，通常伴有插图、而且常常是耸人听闻的材料