我爱绿叶阅读答案:谁能帮我翻译一下这段话,有关internet的,中翻英

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/03/29 12:43:45
翻译内容
------------------------------
操作容易上手,而且涵盖了几乎所有访问者(搜索的人)可能想到去搜

索的项目,比如 在上一结果中继续按作者搜索,作者的所有作品,等等

各种各样的分类。这些分类都可以直接点击,给我们带来了很大的便利。
------------------------------
这是为一个外文数据库的调查写的,有谁能把他翻译成英文?多谢了!!!!!

!!
不要用翻译软件来凑数,谢谢~~~~~~~

Operates the easy seat of honor, moreover covered nearly all visitors (search person) possibly to think searched for

The rope project, for instance continues in the previous result according to the author to search, author's all works, and so on

Various classification. These classifications all may click directly, has brought the very big convenience to us.

It's easy to operate, and it covers almost all visitors (searcher) may bethink of search items, such as to search in the previous results and then continue to search by author,all works of the author, and so on and all kinds of classifications. These classifications can be hit directly , it will give us great facility.

it's easy to operate and it covers almost all items that visitors would consider searching for. for example, choose search for author within results, all works of the author and all types of classes. these classfied can be clicked directly which brings us great convenience.

我是自己翻译的。
It's easy to operate, and it covers almost all items that the visitors (i.e., searchers) might want to search, such as further searching, by the author, or by the works of the same author, in the previously-searched results, and various kinds of classifications. These classifications provide us great convenience, since they can be hit directly.

Operates the easy seat of honor, moreover covered nearly all visitors (search person) possibly to think searched for

The rope project, for instance continues in the previous result according to the author to search, author's all works, and so on

Various classification. These classifications all may click directly, has brought the very big convenience to us.

It's easy to operate, and it covers almost all visitors (searcher) may bethink of search items, such as to search in the previous results and then continue to search by author,all works of the author, and so on and all kinds of classifications. These classifications can be hit directly , it will give us great facility.