中科新闻网万里江山:请帮我解释一句话，谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 22:59:47
The research team had volunteers sniff chemicals derived from male and female sex hormones. These chemicals are thought to be pheromones ¡ª molecules known to trigger responses such as defense and sex in many animals.
科研小组让志愿者闻从男性和女性荷尔蒙提炼出来的化学成份.这些化学成份被看做是一种 ¡ª形成的分子,它们会刺激许多动物的自我保护和性方面的反应.
研究队让自愿者（在这里是指动物吗[虽然动物不太可能自愿]？要知道主题才能确定）去吸一些从男性和女性的荷尔蒙提取出来的化学物质。这些化学物质是费乐蒙(pheromone)¡ª 组成的分子，据理解他们会让很多动物产生抵抗和和性有关的反应。
偶的中文不好，但是翻译内容是对的，不会像其他翻译机器给出来的奇怪答案，希望合用吧