中科新闻网在电脑上ps图片的程序:翻译：I wondered why you were going out of your way to give me a lift
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/20 13:48:56
翻译：I wondered why you were going out of your way to give me a lift
我不知道为什么你打为了让我搭车打断了自己的行程
我奇怪你为什么不走你自己的，却专门载我。
我不明白为什么你在不顺路的情况下仍然让我搭你的车。
give sb a lift 是让某人搭便车的意思， 因此这句话的意思是我不知道你为什么打断了自己的行程而让我搭便车
我不知道你为什么放弃自己的原则来帮助我。
我不知道你为什么不做你自己的事过来帮我
翻译：I wondered why you were going out of your way to give me a lift
Yo Rambo! 如何翻译?
求英文歌why can't i的歌词翻译
why wouldn’t I be 的合适翻译
yo just chillin求翻译
I am asking why
I Know Why歌词
I wondered about the phrase "you people"but didn't comment
Oh baby Why do I still fear to face the ghost of you怎样翻译？
谁帮我翻译这首why can't i歌词