英语翻译技巧与实例:用俄语及日语、韩语翻译以下的句子如何写呀

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/04/25 20:28:51

我爱你
我想你
我只在乎你

我爱你-----私は爱する-----나는 너를 사랑한다--------Я люблю вас

我想你-----私は考える-----나는 너를 생각한다--------Я думаю вы

我只在乎你------私はあなたをしか気遣わない---------나는 너에 관하여 단 걱정한다-------Я только забочу о вас

更正楼上关于“我想你”的俄语解
я скучаю без тебя
或я скучаю по тебе
还有
我只在乎你：
Я только забочусь о тебя
其他无异议

日语：我爱你：爱してる
我想你：会いたい
我只在乎你：あなたしか爱せない

Я тебя люблю.

用俄语及日语、韩语翻译以下的句子如何写呀以下句子如何翻译韩语日语 10分翻译两个句子外语爱好者近，大家帮我用德语日语西班牙语俄语....翻译一个简单句子吧 <世界上最远的距离是我在你身边,你却不知我爱你>这句用法语,英语,西班牙语,德语,日语,韩语,俄语如何翻译?? <世界上最远的距离是我在你身边,你却不知我爱你>这句用法语,英语,西班牙语,德语,日语,韩语,俄语如何翻译?? 如何在电脑中输入除了英文外的外语[如日语,韩语,俄语] 以下的用韩语应该怎么写?? 以下的用韩语应该怎么写? 谁能帮我翻译以下俄语的信件？