中科新闻网拍婚纱照被摄影师:请帮我解释一句话，谢谢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 08:47:23
"I knew I was going to get hit with something. But I think a divorce, and the demise of what your family is, is a little death in itself."
试译：
我知道我会撞上什么（倒霉）事。但我认为离婚之后你的家庭的解体本身就差不多算是死亡。
我曾预计了一些事情的发生 但我一直认为离婚以及家庭破裂的本身可以将之避免.
fastidium