中科新闻网目标用英文怎么说:各位帮帮忙。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 21:07:13
在服装上面的：
length nck/shld to hem - day/tradition
length nck/shld to hem - party
length nck/shld to hem - mid calf
是什么意思？
length nck/shld to hem - day/tradition
length nck/shld to hem - party
length nck/shld to hem - mid calf
是什么意思？
..好偏的东西啊 好像是极度简化的口语化的英文
shld to = should to 是应该 需要的意思 shld to hem 就是需要缝边 加工衣襟的意思
length nck = 长度 nck?实在不知道是什么意思 不过应该也是加工工序的某钟
然后的简单了
day/tradition 正装 传统装
party 聚会装
mid calf (中间的)(小牛)皮衣 估计就是表示高档的意思
许多都是不完整的英语,都充着不会英语的人来,骗你的,别以为是进口货!
length 长度
hem 边, 缘, 摺边
day/tradition 白天/传统
party 泒
mid calf 中号 小牛牌
标准答案如下：
Nck: neck
Shld: shoulder
length nck/shld to hem - day/tradition
从颈部或肩膀 到底边的长度-- 正装/传统装
length nck/shld to hem – party 聚会装
length nck/shld to hem - mid calf （calf 指小腿， 意为到小腿中部）
度 nck/ shld 缝边 - 日子/ 传统
长度 nck/ shld 缝边 - 党
长度 nck/ shld 缝边 - 在小牛之中长
同意MASONYJLY4TH的。すごい