中科新闻网expect教程:这段话如何翻译更地道呢？谢谢！请进！有好礼款待！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/26 00:58:40
她来自一个偏远的小县城的，家境还算可以，但她却从小喜欢上了画画，她希望将来在这个特长上能有所作为，但毕竟学画需要大量的时间和金钱的，她只能买质量不好的纸张练习，“坚持总会有所收获的！”她一直这么想着，也是这么做的。
She comes from a remote whensmall counties, her family condition was not bad, When she a little girl，she was fond of drawing. she hoped that she made progress to
do something in future, but after all the school painting requires substantial but after all the school painting requires substantial time and money, she could only buy poor quality paper to draw,
She comes from a remote whensmall counties, her family condition was not bad, When she a little girl，she was fond of drawing. she hoped that she made progress to
do something in future, but after all the school painting requires substantial but after all the school painting requires substantial time and money, she could only buy poor quality paper to draw,
She came from a remote county city and her family was not poor. She was fond of drawing when she was a little girl. She hoped that she could do something in this field in the future. However, to learn drawing (painting) needed lots of time and money. She could only afford low quality paper to draw. "Keep going and I'll succeed", she had (has) been always thinking this way and doing as well.