六盘水政府网:English翻译~!!!!

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/12 09:23:22
Because his favorite swan's name is Pooh,he named his toy bear Winnie the Pooh.

这里的swan应该怎么翻译呢??还有Winnie the Pooh中的Pooh???

因为他最喜欢的歌手的名字叫Pooh，（所以）他把他的玩具熊取名为Winnie the Pooh.

swan
n.
天鹅, 杰出的诗人、歌手, 天鹅座

Pooh直意:轻视之声 使疲倦
winnie the pooh就是维尼。

swan 诗人, 歌手

Pooh直意:轻视之声 使疲倦

翻译English English翻译 ENGLISH翻译 English翻译 翻译English 翻译English 翻译English 翻译english English(翻译) English翻译