中科新闻网重庆网站制作cqsday:英文翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 01:20:53
短语：消逝的文明
英文好的帮忙翻译以下，写文章用。
文明，是人类文明的文明。不是文明用语的文明。
英文好的帮忙翻译以下，写文章用。
文明，是人类文明的文明。不是文明用语的文明。
你所说的“消逝的文明”是不是指的是那些已经不存在的“文明”？
如果是就不应用ing的形式
而应该用过去分词作为定语，强调已经不存在了，而不是正在消逝或者死亡
我翻译为：the vanished civilization
文明，是人类文明的文明。不是文明用语的文明
civilization, is the civilization of human, not the civilization of the using enlightened words.
短语：消逝的文明
Phrase: Dissipates civilization
文明，是人类文明的文明。不是文明用语的文明。
The civilization, is the human civilization civilization. Is not the civilized terminology civilization.
the vanishing civilization
The dying culture:
the passing/declaying/vananishing civilization
Dying Culture