中科新闻网中国舰载核反应堆现状:句子翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 23:10:10
Educational workshops in retreat settings are increasingly popular. This off-site format focus on topics such as communication, teamwork, characteristics of effective groups, positive versus negative group member roles, and workshop/labs to improve team performance----goal setting, values clarification, problem solving, decision making, and the like.
我主要是对Educational workshops in retreat settings 还有off-site 两个短语拿不准，请帮忙解释一下，谢谢！
我主要是对Educational workshops in retreat settings 还有off-site 两个短语拿不准，请帮忙解释一下，谢谢！
retreat: 隐退处;休养所
He went to his mountain retreat for the weekend.
他去山中的休养所过周末。
setting: 环境;背景
an ideal setting for camping
适宜野营的理想环境
off-site: adj.远距的, 不在工作场所的 (在这句话中与retreat settings 相对应)
Taking place or located away from the site, as of a particular activity: an off-site waste treatment operation.
workshop: 专题讨论会,研讨会
在休养场所举行的教育研讨会越来越受欢迎. 这种非工作场所的形式把重心集中在以下主题上: 如沟通、协作、有效团队的特点是什么、积极与消极小组成员的角色互换, 以及一些研讨会/实验班来改善团队的表现----像目标设定、价值澄清、问题解决和决策制定,等等诸如此类.
环境教育研讨会会越来越受欢迎. 这个场外格式重点课题,如通信、协作、特征群体有效、积极与消极小组成员的角色,以及车间/实验室改善团队绩效----设定目标、价值澄清、解决问题和决策等.
在休息寓所设定的教育的工作室逐渐流行。这个远-位置格式把重心集中在主题 , 像是沟通，联合操作, 有效团体，实在和否定的团体成员角色比较和工作室/实验室的特性改善队表现----目标设定，价值澄清，解决问题，决策, 和同类。