中文字库:动画片有两种声音翻译版怎么会事???

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/03/28 16:52:02
如《百变小樱》《犬夜叉》我看了两次声音却不同。
较好的是哪出版的??

中文发音日文发音啊?
日文发音的话应该只有一个版本的阿~
你是指Tv版与剧场版不同么?
好奇怪

好奇怪的问题啊,日本应该只有一种声音啊,一部片子就是那么多声优没听过在另外找人重新配的啊,犬夜叉山口大人配的多好啊
恩,肯定是中文的,中文的不要看……

看日语版的比较好,以为配到比较有感情,而且始终是原声的比较好看啊,支持原声!o^-^o