中科新闻网中建二局协同平台:大哥大姐，鲲鹏展翅同风起，扶摇直上九万里，怎么翻译英语
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/26 07:37:01
The big bird exhibition wings rise with breeze, supporting to shake straight up 90,000 mileses
我来试,不知这样行不行:
The enormous legendary fish huge mythical bird spreads the wings with the wind to get up,skyrockets 90000 miles.
The roc spreaded its wings and flyed by dint of wind,rose like a cyclone up to 90,000 miles.
“鲲鹏展开它的翅膀借助风力起飞，像旋风一样上升直到九万里的高度。”
The big bird exhibition wings rise with breeze, supporting to shake straight up 90,000 mileses