中科新闻网团队人员简历怎么写:哪位高手帮我汉译英一下？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/23 22:31:58
高手们，帮小妹我把下面这句话用英文译出来，一定要准确哟！！
我对你的爱，将与我的生命一起在末日沉没。
我对你的爱，将与我的生命一起在末日沉没。
My love will dissolve with the demise of my life !
这里的"沉没"应该译为"陨落","消失".
上面的句子要是不好,你砸死我,我也不吭声!!
my love for you will be with my life slumping in the end...
My love for you will end with my life till the last day.
My love for you will only end with my life on dooms day.