管理经验很什么好:哪位高手帮我汉译英一下???

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2021/01/21 09:37:56
高手们,帮小妹我把下面这句话用英文译出来,一定要准确哟!!

我对你的爱,将与我的生命一起在末日沉没。

My love for you won't disappear until my life comes to an end on the Doomsday.

我的比较准确,楼上的用错了 not。。。until 的结构

My love for you will never sink till the end of the world with my life.

My love for you will sink with me to the end of my life.