update replace函数:pigeon和dove有何区别？

1、词性不同

dove可作名词、动词。

pigeon可作名词。

2、意思不同

pigeon可以指鸽子（可数）或野鸽肉（不可数），所以信鸽和鸽肉做的菜都可以pigeon.

dove则是用来当作和平象征时可以用，还可以用引伸义，指政治上的温和人物。

例句：

The white dove is looked upon as the symbol of peace. 

白鸽被看成是和平的象征。

The pigeon was eating and cooing at the same time. 

鸽子一边儿吃，一边儿咕咕地叫。

3、体型不同

pigeon体形大，尾圆且短。

dove体形较小，尾长而细。

A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower. 

一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。

The dove saw the seeds and flew down. 

鸽子看见了种子，飞下来了。

1、读音不同

pigeon    英[ˈpɪdʒɪn]    美[ˈpɪdʒən]    

dove    英[dʌv]    美[dʌv]    

2、词性不同

dove可作名词、动词。

pigeon可作名词。

3、意思不同

pigeon可以指鸽子（可数）或野鸽肉（不可数），所以信鸽和鸽肉做的菜都可以pigeon.

dove则是用来当作和平象征时可以用，还可以用引伸义，指政治上的温和人物。

4、用法不同

dove

【动词】潜水

Did you put on a snorkel before you dove? 

你潜水前有没有戴上通气管？

pigeon

易受骗的

Are you a pigeon? 

你是易受骗的人吗？

名词短语

be sb's pigeon 是某人的职责（或事情） 

put/set the cat among the pigeons. 引起麻烦；招惹是非 

意思不同。

dove主要用法侧重指纯洁的人；而pigeon主要用法侧重指鸽子。

dove（复数： doves）

英 [dʌv]   美 [dʌv]  

（名词）n.鸽；纯洁的人，天真无邪的人；〈美〉（政界的）鸽派人士；德芙（巧克力品牌）

（动词）v.潜水( dive的过去式)

pigeon（复数： pigeons）

英 [ˈpɪdʒɪn]  美 [ˈpɪdʒən]  

（名词）n.鸽子，家鸽；<非正式>易受骗的人；<非正式>责任

扩展资料

（一）牛津词典释义：

dove（名词）

1：鸽子（白鸽常作为和平的象征） 

2：鸽派人物，温和派人物（尤指愿意和平与谈判而不愿战争的从政者） 

pigeon（名词）

鸽子

（二）pigeon dove同义词辨析：

pigeon n. 鸽子，多指体型较大的灰鸽，包括赛鸽、信鸽、菜鸽等。

例句：

He has two carrier pigeons.

意思：他有两只信鸽。

The old man kept pigeons as pets.

意思：那位老人把鸽子作为宠物饲养。

dove n. 鸽子，尤指体型较小的白鸽，常用作和平的象征。

例句：The dove is usually regarded as a symbol of peace.

意思：鸽子常被视为和平的象征。

All the doves are now cooing.

意思：所有的鸽子现在都在咕咕叫。

参考资料：百度翻译-dove

百度翻译-pigeon

pigeon和dove的区别

1、定义不同

pigeon是家养的鸽子，各种颜色都包括。即比较普通的鸽子。可以指鸽子或野鸽肉，所以信鸽和鸽肉做的菜都可以用pigeon。

dove则是指白色的鸽子，是生活在森林中野生的鸽子，一般被当做和平的象征。

2、引申形象不同

在英语里，和pigeon有关的词，很多具负面意义。比如“pigeon-toed, （走路）内八字”，“pigeon-chested, 鸡胸”，“pigeon-holed, 束之高阁；被局限于某种刻板角色中”等等。

dove则可以引申为政治上的温和人物。

3、体型不同

pigeon体形大，尾圆且短。

dove体形较小，尾长而细。

扩展资料

在赌博中，老千骗子是rook(乌鸦），上当的傻瓜就是pigeon(鸽子)。英国作家萨克雷(William Makepeace Thackeray)就写作一本小说，名为《乌鸦上尉和鸽子先生》。

因此，政治上的“鸽派”是 the doves, 不是 the pigeons。

“鹰派”是 the hawks, 不是 the eagles, 因为hawk象征着“好战”， 而eagle所象征的主要是“勇敢”、“不死”。

这两个名词，还派生出相应的形容词dovish和hawkish，有再派生出抽象名词dovishness（鸽派倾向）和hawkishness（鹰派倾向）。 

从语义上来说：

pigeon可以指鸽子（可数）或野鸽肉（不可数），所以信鸽和鸽肉做的菜都可以用

pigeon.

dove则是用来当作和平象征时可以用，还可以用引伸义，指政治上的温和人物。

从种类上来说：

pigeon体形大，尾圆，dove体形较小，尾长而细。