中科新闻网泰国创意广告视频:帮忙翻译一个句子
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/13 05:23:57
May there be enough clouds in your life
to make a beautiful sunset
帮忙翻译一下这个句子啊!谢谢了.
to make a beautiful sunset
帮忙翻译一下这个句子啊!谢谢了.
楼上的几个学过翻译吗？
这是祝愿的话！May是祝福。
意思是祝你人生中的各种经历成为你人生中宝贵的财富。
有点像阳光总在风雨后，乌云下有晴空
意思是生活中的乌云，是为了一个美丽的落日
愿那里是足够的云彩在您的生活中做美好的日落
大意是:生活中有很多的坎坷,但你应该使自己精彩.
天籁回答得差不多.
一语双关