中科新闻网齐红岩:求翻译一句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/25 04:17:28
The term 'wetlands' means those areas that are inundated or saturated by surface or groundwater at a frequency and duration sufficient to support, and that under normal circumstances do support, a prevalence of vegetation typically adapted for life in saturated soil conditions.
术语“湿地”是指那些被地表或地层水淹没或浸湿饱和的区域，这些区域在浸湿的频度和持续时间足够的情况下可以支持，而且在正常情况下确实支持那些典型的适应于饱和湿地生存的植物的旺盛生长。
任期''湿地是指地区所淹没或饱和的地面或地下水的次数和时间,足够支持,在正常情况下,这样的支持,普遍适合一般植物的生活土壤饱和状况.
湿地一词是指那些经常及长时间被表面及地下的水所淹没或渗透的区域,在正常情况下,通常采用植被方式对于土壤情况的水份渗透确实有效.
湿地一词是指那些被地表水或地下水淹没或浸湿的区域，（译者按：由于湿地的水位时高时低）－－这些区域被淹没或浸湿的频度和持续时间足够大以至于能够支持（并且在正常情况下也确实支持了）那些通常生长在湿土环境中的植被的盛行。 --Will
术语“湿地”意思是指那些被地表或地层水淹没或浸湿的区域，它们在频率和持续时间足够的情况下可以支持，而且在一般的情况下确实支持普通的能够在湿地土壤生存的植物的生长。