定线制南京长江二桥:帮我翻译一下!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 15:35:37
先生你好,请问你是不是想从中国招商银行打钱过来?建议你从邮政的"西联汇款"汇款过来,还有邮费是不超过一公斤是335.超过就加100元!要不我看能不能办理到货的时候你自己付邮费!谢谢!

hello sir, Ask you yes and no want get money from zhaoshang bank ? I think you get money from xilian bank , Other don't go 100yuan!

Dear Sirs:
Do you plan to send money through Zhaoshang Bank of China? We suggest that you send it through Western Union. The postage is 335 yuan under 1 kilogram, 100 yuan more if exceeding 1 kg. Otherwise let me check if we can arrange that you pay the postage upon receiving your package (goods). Thanks.

Sir How are you, please ask whether you wants to canvass business from China or not does the bank beat money to come over?Suggest you from the postal service of" the west 联 remittance" remittance come over, still have the postage is not over one kilogram is 335.Exceed and then add 100 dollars!Not I see the time that can carry out the goods, you mail letter the fee by yourself!Thanks!