中科新闻网龌龊党纯洁范完整:翻译一段话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 22:31:57
Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don't pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions. Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
Winners do not play “helpless”, nor do they play the blaming game. Instead, they assume responsibility for their own lives.
赢者不会把他们的一生献身于他们自认为应该成为的观念里；而是，他们就是他们自己，并不会把精力放在做作、伪装和控制他人中。他们意识到在爱与伪装去爱之间是有区别的，在愚蠢与伪装愚蠢之间是有区别的，在知识渊博和伪装知识渊博之间是有区别的。赢者不需要藏在一幅面具之后。
赢者不怕自己去思考和运用自己的知识。他们能够把事情与观点区分开来，并不会装着懂得所有问题的答案。他们听取他人的意见，评价着他们说的话，但最终得出自己的结论。虽然赢者能够赞美并尊重他人，但他们并没有完全被他人定义、毁坏、限制或敬畏。
赢者不扮演“无助”，也不参与被指责的游戏。而是，他们为自己的人生负责。
优胜者不致力他们的生活什么的概念他们想象他们应该是; 相反, 他们是他们自己和因为这样不使用他们的能量投入在表现, 维护的虚假, 并且操作其他人。 他们知道, 有一个区别在是爱恋的和行动之间爱恋, 在是愚笨的和行动之间愚笨, 在是博学的和行动之间博学。 优胜者不需要掩藏在面具之后。
优胜者不害怕做他们自己认为和使用他们自己的知识。 他们能分离事实从观点, 不假装有所有答复。 他们听其他人, 评估什么他们说, 但得出他们自己的结论。 虽然优胜者能敬佩和尊敬人民, 他们不完全被定义, 拆毁, 区域, 或由他们敬畏。
优胜者不演奏..helpless.., 亦不他们演奏责备的比赛。 反而, 他们承担责任对于他们自己的生活。
Winner do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be; rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence, and manipulating others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not to need to hide behind a mask.
成功者不会专心致力于一种自认为应该投身的观念；同样也不会在表演、伪装和应付其他事务上大花力气。他们明白钟情与示爱、愚蠢与行动愚蠢、有见识与表现出有见识之间是有差别的。成功者从不需面具来掩饰自己。
Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don't pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions. Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
成功者善于独立思考和运用自己的知识。他们可以将观点与事实分开，并且不会假装自己握有所有答案。他们倾听并评价别人的见解，但最终会得出自己的结论。虽然成功者也钦佩和尊重其他人，但他们从不因他们（他们敬畏的人）而受到界定、影响、限制或畏手畏脚。
Winners do not play “helpless”, nor do they play the blaming game. Instead, they assume responsibility for their own lives.
成功者从不会感到无助，也会轻易指责，而是给自己的生命赋于责任。
成功人士从不让自己置身于自己想象中应该的生活理念里,更多的是,他们过自己的生活,这样就不去花费太大的经历去演出,一直伪装,或是控制其他的人或事.他们知道被爱和去爱,被愚弄和去愚弄别人,被传授知识于去主动学习知识的区别.所以成功的人不必戴着面具做人.
成功的人从不害怕有自己的想法和运用的自己的知识去解决问题.他们能从人的主观观点中提取出事实,从不假装什么都知道.他们倾听别人的意见或想法,他们并被这些人而所给出总的定义,被推翻观点,被限制或是恐惧甚至吓倒.
成功的人既不会取笑那些无助的人也不会谴责他们.反而他们会为他们的生活承担自己的责任